(Assuming Jellyfin as the media player)

config.yml

...

presets:
  episode_by_playlist_index:
    overrides:
      # a single season
      season_number: "1"
      season_number_padded: "01"
      # this will break if the playlist is re-ordered...
      episode_number: "{playlist_index}"
      episode_number_padded: "{playlist_index_padded}"
      # do not include upload date in episode title
      episode_title: "{title}"

subscriptions.yml

"Jellyfin TV Show by Date | episode_by_playlist_index | best_video_quality":
  "Bendix Central Air Data Computer": "https://www.youtube.com/playlist?list=PL-_93BVApb59k-GD2e83E6prrhm5fobtV"